20 февраля 2026 г. В.Ю. Попова выступила с докладом на Всероссийской конференции «Столетие как мера: на пороге тридцатых годов» (19-20 февраля 2026 г.), организованной Самарским университетом (г. Самара).
Тема: Между двумя тридцатыми: советская критика 1920-х–1930-х гг. о писателях Латинской Америки в свете современных исследовательских стратегий.
Доклад посвящён рецепции латиноамериканской литературы в СССР в 1920–1930-е годы — малоизученному периоду, который предшествовал активному развитию и становлению советской латиноамериканистики во второй половине XX века. После революции 1917 года литературные связи с регионом были немногочисленными, а в исследовательских текстах латиноамериканские литературы рассматривались в общем контексте испаноязычных литератур, однако именно на рубеже 1920-х–1930-х гг. в критике начинается процесс её тематического обособления.
С образованием ВОКС (1925) и МБРЛ (1927) возникает необходимость укрепления культурного сотрудничества с зарубежными странами, включая страны Латинской Америки, что способствует увеличению переводов, визитов писателей и появлению отечественных критических откликов. Основным источником для их изучения служат материалы советской периодики, такие как журналы «Печать и революция», «Интернациональная литература», «Книгоноша» и др. Через эти издания советский читатель впервые знакомился с художественным миром Латинской Америки.
Анализ этих публикаций позволяет реконструировать особенности и идеологические рамки раннего советского освоения латиноамериканского материала. Именно такой ракурс позволяет критически переосмыслить советскую рецепцию творчества писателей Латинской Америки с современной исследовательской позиции – сто лет спустя.